After the end of cold war in every nation of former east Europe there appeared a wave of Westernization and anti-Westernization, with a faster course of globalization.

冷战结束后，随着全球化的进程步伐日益加快，东欧各国表现出西化和反西化浪潮。

youdao

To Mr Blair's critics this is a ridiculous amount to pay for cover against risks that, after the end of the cold war, are almost inconceivable.

对布莱尔的批评家而言，在冷战结束后为应对这些几乎不大可能出现的风险花这么多钱太荒唐了。

youdao

After the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union in late 1991, top physicists and engineers and other major-league brains weren't needed as much.

在冷战结束、1991年苏联解体后，并不需要太多的顶尖物理学家和工程师及在其他的一流头脑。

youdao

"Because 20 years after the end of the Cold War, the U.S.-Russian relationship has to be about more than just security and arms control."

VOA: standard.2010.06.24

The region still remembers the collapse, after the end of the cold war, of the aerospace industry that once supported blue-collar workers in the area.

ECONOMIST: Fears that a new and improved Panama Canal will divert trade

There was a time after the end of the Cold War when Russia's moribund navy never ventured into the Mediterranean and its foreign policy ambitions were greatly curtailed.

BBC: Diplomatic correspondent

Muddling a way through the maze that still persists long after the end of the cold war, dithery countries need someone or something out front.

ECONOMIST: Target: America